"She looks at me sometimes, but we're not allowed to talk"