"Turn that music off, girl! Can't you see he's working?"