"Sometimes what you think you hear"