"Aren't you on duty, Detective Inspector Shipton?"