"There is no Hans, Mrs. Van Hoskins."