"Hey, Sarge! Are we going dancing?"