"and whether we're in the great hall or the drawing room, or wherever,"