"You know the American girl in Punch who says to her father,"