"You know, Homer, assisting Mr. Burns could give your career a real shot in the arm."