"Did Romeo go to the wrong balcony?"