"Do you know ifyour father's doing anything this evening?"