"Will you keep your voice down? You're embarrassin' him."