"McCaitlyn told me Dathan was thinking of breaking up with me"