"Okay, um, Doctor, this time could we lose the bunk beds?"