"Would you like to borrow a mirror or a self-help book?"