"♪ No, you can't sleep at-- ♪"