"So, Miss Blue, if you and your laddie are not a pair of headhunters,"