"Miss Walker, I was wondering if I could borrow your hairbrush."