""fine, sir," he said between clenched teeth"