"She grew affronted when I expressed confusion."