"Oi, gov'ner, quantum spammer, up an' at 'em, in'it?"