"rode a sad train with Anna Karenina,"