"Well, Pam, which way you going, left or right?"