"Can you point me in the direction of the ladies' room?"