"If some agent today were to have the sense of élan"