"-Is Fa Mulan here? -Why, she's out in the field."