"♪ I'm the real Rodriguez, will you please stand up? ♪"