"Are you still hookin' up with kellum tonight or what?"