"‐ Oh, no, did the gallant swain oversleep?"