"then started swearing in Portuguese like her grandmother."