"Who chased the Irish out of Springfield Village in aught-four?"