"Is the blond dervish still whirling?"