"the other, not-so-pleasant Buffy..."