"whether to vent a mother or her daughter,"