"But the distributor wanted a punchier title."