"The Latin is translated from the Sumerian, and rather badly."