"In the first volume, swann, the family friend, visits..."