"- Hey, Homer, you wanna get a beer on the way home? - I can't."