"[King Hamlet] Well, he's his mother's son, all right,"