"I guess I just figured we're a Spanish study group"