"And can you tell me when we might be in the air, Captain?"