"I don't suppose you care to find another pub tonight?"