"Filmmaker: In June, Trump's son posted an image"