"[opera playing on phonograph]"