"Could I get a wee bit of cheese with that?"