"So it was simply a question of trotting along to the next publisher,"