"Slumming on a Saturday, Mr. Metcalf?"