"I can't express the joy I felt conversing in my mother tongue."