"Granny, I beg no pardon."