"Richard, I assume you'll be taking your woman friend?"